當幸福來敲門 精彩對白

　　ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

　　克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

　　ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

　　克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit！

　　克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

　　MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

　　馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說?

　　ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

　　克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

　　ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

　　幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”。或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

　　I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tkonwtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tkonw.ButIbetyouwhat:Ikonwhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer,.

　　我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

　　WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?

　　Hemust'vehadonsomereallynicepants.

　　如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎么想？如果最后我還雇傭了這個人，你會怎么想？

　　那他穿的褲子一定十分考究。

　　Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

　　別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

　　Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

　　如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

　　--Yougonnatrustme,allright?

　　--Itrustyou.

　　ThomasJeffersonmentionshappinessacoupletimesintheDeclarationofIndependence.Mayseemlikeastrangewordtobeinthatdocument,buthewassortof…Hewasanartist.

　　Lord,don'tmovethatmountain,givemestrengthtoclimbit.Pleasedon'tmovethatstumblingblock,butleadme,Lord,aroundit.Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIwon'tgiveup.Becauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.(唱詩班的動情演繹）

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看