×
來源：網絡資源 2025-03-30 17:11:48
《生于憂患，死于安樂》
1.文章思想內容
本文通過歷史上六個著名人物從卑微到顯貴的事例和有關道理，論證了“生于憂患，死于安樂”的中心論點。
2.重點字詞
舜（shùn）畎（quǎn）畝膠鬲（gé）曾（zēng）益拂（bì）士
通假字：
所以動心忍性（忍，通“韌”，堅韌）
入則無法家拂士（拂，通“弼”，輔佐）
曾益其所不能（曾，通“增”，增加）
困于心衡于慮而后作（衡，通“橫”，梗塞，不順）
古今異義詞：
故天將降大任于是人也（古義：這；今義：判斷動詞）
富貴不能淫（古義；使……惑亂、迷惑；今義：淫亂）
傅說舉于版筑之間（古義，搗土用的杵；今義，建筑，修建）
管夷吾舉于士（古義：獄官；今義：軍人）
征于色，發于聲，而后喻（古義：征驗，表現；今義：走遠路（多指軍隊）；討伐）
征于色，發于聲，面后喻（古義：了解，明白；今義：比方）
一詞多義：
發：舜發于畎畝之中（發，被起用）
征于色發于聲而后喻（發，顯露）
于：舜發于畎畝之中（于：介詞，從）
故天將降大任于是人也（于：介詞，給）
然后知生于憂患，而死于安樂也（于：介詞，在）
拂：行拂亂其所為（fú，違背）
入則無法家拂士（bì，同“弼”，輔佐）
士：管夷吾舉于士（名詞，獄官）
入則無法家拂士（名詞，賢士）
3.重點語句翻譯：
故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為。
翻譯：所以，上天要下達重大使命給這個人，一定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他的體膚受饑餓，使他身受貧困之苦，使他做事情不順。
困于心，衡于慮，而后作；征于色，發于聲，而后喻。
翻譯：內心困擾，思慮阻塞，然后才能有所作為；憔悴枯槁，表現在臉色上，并在聲音上顯露出來，然后人們才了解他。
入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。
翻譯：在國內如果沒有堅守法度的大臣和輔佐君主的賢士，在國外如果沒有敵對的國家和外來的憂患，國家常常都有滅亡的危險。
生于憂患，死于安樂。
翻譯：憂患（能激勵人勤奮）使人生存發展，享受安樂使人委靡死亡。
所以動心忍性，曾益其所不能。
翻譯：(用這些來)使他內心驚動，性情堅忍起來，增加他原來所沒有的才干。
編輯推薦：
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
